طريقتان للتقديم
للحصول على سجل عدلي من لبنان، هناك طريقتان: التقديم عبر السفارة (الطريقة الأولى)، أو إجراء وكالة لشخص في لبنان لاستخراجه (الطريقة الثانية).
الطريقة الأولى: التقديم عبر السفارة
تتولى السفارة إرسال الطلب إلى لبنان.
مقدم الطلب اللبناني
نسخة عن الهوية اللبنانية (جواز سفر لبناني، أو بطاقة هوية، و/أو بيان قيد إفرادي).
مقدم الطلب غير اللبناني
جواز السفر الحالي لمقدم الطلب، وجواز السفر الذي كان بحوزته أثناء إقامته في لبنان.
الترجمة
- تصدر الوثيقة باللغة العربية من لبنان، ويتعين على مقدم الطلب ترجمتها لاحقاً إلى اللغة الإنجليزية.
- تعتمد تكلفة الترجمة على الوثائق التي ستُرسل من لبنان، ولا يمكن تقديم تقدير لها في الوقت الحالي.
- يمكن لمقدم الطلب أيضاً ترجمتها لدى مترجم معتمد من NAATI يختاره بنفسه.
الأصل ونسخة ورقية
يرجى إحضار كافة المستندات المذكورة أعلاه (الأصل ونسخة ورقية) عند موعد التقديم.
الطريقة الثانية: إجراء وكالة
يمكن لمقدم الطلب الحضور إلى السفارة وإجراء وكالة لشخص في لبنان لاستخراج السجل العدلي.
مقدم الطلب اللبناني
- نسخة عن الهوية اللبنانية (جواز سفر لبناني، أو بطاقة هوية، و/أو بيان قيد إفرادي).
- بيانات الشخص الذي سيتم توكيله في لبنان: صورة مطبوعة عن هوية الوكيل (الجهتين).
مقدم الطلب غير اللبناني
جواز السفر الحالي لمقدم الطلب، بالإضافة إلى بيانات الشخص الذي سيتم توكيله في لبنان.
التصديق في لبنان
يجب على الشخص الذي سيرسل الوثيقة من لبنان تصديقها لدى وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية.
الأصل ونسخة ورقية
يرجى إحضار كافة المستندات المذكورة أعلاه (الأصل ونسخة ورقية) عند موعد التقديم.
سجل عدلي
هل تحتاج إلى مساعدة؟
تواصل مع السفارة للحصول على مزيد من المساعدة.
الرسوم
الطريقة الأولى: عبر السفارة
$87.00
تكلفة الترجمة غير مشمولة
نقداً فقط
الطريقة الثانية: وكالة
$72.50
عن كل وكالة
نقداً فقط
جميع الرسوم بالدولار الأسترالي وتُدفع نقداً فقط.
هل أنت مستعد لتقديم الطلب؟
اختر الطريقة المناسبة وأحضر جميع المستندات (الأصل ونسخة ورقية) إلى موعدك.